Tuesday, February 24, 2009

Canadian corrections

I was informed last week, by the "girl" from Canada (her name is Kathy), that I had posted some of my Canadian phrases incorrectly. So allow me to set the record straight:

Pablum = baby cereal
Ehhh = right or correct?

A few others include:

"when do you write?" =  "when do you take your exam?"  (she would argue that you write exams not take them somewhere) 
"I'm pooched" "I've had the biscuit" = "I'm tired"

BTW, for those of you who were wondering....I'm 99% better as of yesterday.  It is so nice to no longer have a sinus headache (that lasted 2 days) or major congestion.  Thanks for the healing prayers.  God is definitely the ultimate physician.  

2 comments:

April said...

I am so glad you are feeling better!

Constance said...

I'm glad you feel better! I love the "Canadianisms"!